Text for topic: WORK: DUTIES, CONDITIONS AND PAY – Робота: обов’язки, умови і заробітна плата

WHAT DO YOU DO?

People may ask you about your job. They can ask and you can answer in different ways:

Wit at do you do?I’m (+ job) e.g. a banker / an engineer / a teacher / a builder
What’s your job ?I work in (+ place or genera1 area) e.g. a bank / marketing
What do you do for a living?I work for (+ name of company) e.g. Union Bank, ICI, Fiat

WHAT DOES THAT INVOLVE?

(= WHAT DO YOU DO IN YOUR JOB?)

When people ask you to explain your work/job, they may want to know your main responsibilities (= your duties / what you have to do), or something about your daily routine (= what you do every day/ week). They can ask like this: What does that (i.e. your job) involve?

MAIN RESPONSIBILITIES

I’m in charge of (= responsible for) all deliveries out of the factory.

I have to deal with any complaints (= take all necessary action if there are complaints).

I run the coffee bar and restaurant in the museum (= I am in control of it / I manage it).

Note: We often use responsible for / in charge of for part of something, e.g. a department or some of the workers; and run for control of all of something, e.g. a company or a shop.

DAILY DUTIES/ROUTINE

I have to go to / attend (fml) a lot of meetings. I visit/see/meet clients (= people I do business with or for). I advise clients (= give them help and my opinion).

It involves doing quite a lot of paperwork (a general word we use for routine work that involves paper, e.g. writing letters, filling in forms, etc.). Note: the -ing form after involve.

PAY

Most workers are paid (= receive money) every month and this pay goes directly into their bank account. It is called a salary. We can express the same idea using the verb to earn

My salary is $60 000 a year. (= 1 earn $60 000 a year.) , With many jobs you get (= receive) holiday pay and sick pay (when you are ill). If you want to ask about holidays, you can say: How much holiday do you get? or How many weeks’ holiday do you get? The total amount of money you receive in a year is called your income. This could be your salary from one job, or the salary from two different jobs you have. And on this income you have to pay part to the government — called income tax.

WORKING HOURS

For many people in Britain, these are 8.30—9.00 a.m. to 5.00— 5.30 p.m. Consequently people often talk about a nine-to-five job (= regular working hours). Some people have flexi-time (= they can start an hour or so earlier or finish later); and some have to do shiftwork (= working at different times, e.g. days one week and nights the next week). Some people also work overtime (= work extra hours). Some people are paid to do/work overtime, others are not paid.

VOCABULARY

responsibility [rɪs,pɔnsə’bɪlɪtɪ] = duty [‘dju:tɪ] — обов’язок

daily routine [‘deɪlɪ ru:’ti:n] — режим, розпорядок дня

to involve [in’vɔlv] — містити в собі

main [meɪn] — основний, головний

to be in charge [tʃa:dʒ] of — бути відповідальним за; керувати, очолювати

to deal [di:l] with — мати справу, обговорювати

complaint [kəm’pleɪnt] — скарга

to run [rʌn] — керувати, управляти

to attend [ə’tend] — бути присутнім (при, на — at); відвідувати (лекції, збори тощо)

to advise [əd’vaɪz] — радити, консультувати

pay [реɪ] — оплата; платити

salary [‘sælərɪ] — платня, заробітна плата; оклад

income [‘ɪnkəm] — прибуток (періодичний, звич. річний); заробіток

income tax [‘ɪnkəm tæks] — податок на прибуток

shiftwork [‘ʃɪft,wə:k] — робота по змінах

EXERCISES

1. Match the verbs on the left with the nouns or phrases on the

right. Use each word once only.
1. earnovertime
2. workmeetings
3. paya shop
4. go toclients
5. deal with£500
6. runincome tax

2. Starting with the words you are given, rewrite each of these sentences using vocabulary given above. The basic meaning must stay the same.

Example: I’m a banker. I work…….. in banking.

1. What do you do ?What’s …….. ?
2. I earn $50 Q00 dollars.My ………
3. I get £20 000from my teaching job and another £ 10 000from writing.My total………
4. I am a chemist.I work for ………
5. In my job I have to look after andmaintain all the computers in the building.My jobinvolves ………
6. I’m responsible for one of the smaller departments.I’m…….. in ….

3. This is part of a conversation with a teacher about her job. Can you supply the missing questions?

A: …….. ?

В: I usually start at nine and finish at four. A: …….. ?

B: Yes, a bit. On certain courses I work until five о ‘dock, and then I get paid extra. A: …….. ?

B: Twelve weeks. That’s one of the good things about being a teacher. A: …….. ?

B: No, we don’t, I’m afraid. That’s one of the disadvantages of being a teacher. But I suppose money isn’t everything.

4. Can you answer these general knowledge questions about work?

1. What are normal working hours for most office jobs in your country?

2. Can you name three jobs that get very high salaries in your country?

3. When you start paying income tax in your country, what is the minimum amount you have to pay?

4. What jobs often involve shiftwork? (Give at least two examples.)

5. Is flexi-time common in your company or your country?

5. Think about your own job. How many of the things mentioned above do you do? How is your work different? Can you explain your responsibilities and daily duties in English?

Робота: обов’язки, умови і заробітна плата

Чим ви займаєтесь?

Люди можуть запитати вас про вашу роботу. Вони можуть запитати, і ви можете відповісти по-різному:

Чим ви займаєтесь?Я (професія), наприклад, банкір / інженер / вчитель / будівельник
Яка у вас робота?Я працюю в (місце роботи або галузь діяльності), наприклад, банку / маркетингу
Чим ви заробляєте собі на життя?Я працюю в (назва компанії), наприклад, «Юніон Банк», «Ай-Сі-Ай», «Фіат»

У чому полягає ваша робота?

(= Чим ви займаєтесь на вашій роботі?)

Коли люди просять вас пояснити, в чому полягає ваша робота, вони, можливо, хочуть знати про ваші головні обов’язки (= ваші функції / що ви повинні робити) або що-небудь про ваш розпорядок дня (= що ви робите кожного дня / тижня). Вони можуть запитати таким чином: У чому полягає ваша робота?

Головні обов’язки

Я очолюю (= відповідальний за) доставку фабричної продукції за межами фабрики.

Мені доводиться мати справу з будь-якими скаргами (= вживати всіх необхідних заходів за наявності скарг).

Я управляю кавовим баром і рестораном в музеї (= Я контролюю їх / Я очолюю їх).

Примітка: Ми часто вживаємо вирази responsible for / in charge of, маючи на увазі частину чого-небудь, наприклад відділ якоїсь установи або певних працівників, і run, коли йдеться про управління якимсь певним підприємством у цілому, наприклад компанією або магазином.

Розпорядок дня / щоденні обов’язки

Мені треба бути присутнім на багатьох нарадах. Я зустрічаюсь з клієнтами (= люди, з якими або для яких я займаюсь бізнесом). Я даю поради клієнтам (= допомагаю їм і висловлюю свою думку).

Це пов’язано з доволі великою кількістю паперової роботи (цей вираз ми вживаємо для щоденної роботи, для якої потрібен папір, — написання листів, заповнення бланків тощо). Примітка: використовуйте форму дієслова -ing після involve.

Плата

Більшості працівників платять (= дають гроші) щомісяця, і ця плата йде безпосередньо на їх банківський рахунок. Це називається заробітною платою. Ми можемо висловити те саме, використовуючи дієслово to earn — заробляти:

Моя річна заробітна плата становить $60 000. (= Я заробляю $60 000 на рік.)

На багатьох робочих місцях ви одержуєте гроші на відпустку і допомогу в разі вашої хвороби (коли ви хворі). Якщо ви хочете запитати про відпустку, ви можете сказати:

Скільки триває ваша відпустка? або Скільки тижнів відпустки ви одержуєте? Загальна сума грошей, які ви одержуєте за рік, називається вашим прибутком. Це може бути ваша заробітна плата з однієї роботи або заробітна плата з двох різних робочих місць, які ви маєте. І частину цього прибутку, яка називається податком на прибуток, ви повинні виплатити державі.

Робочі години

Для багатьох людей у Великій Британії робочі години починаються з 8.30— 9.00 ранку і тривають до 5.00—5.30 вечора. Тому люди часто говорять про роботу з дев’ятої до п’ятої (= звичайні робочі години). Деякі люди працюють за змінним графіком (= вони можуть почати роботу на годину чи більше раніше або закінчити пізніше); деяким доводиться працювати по змінах (= працювати в різний час, наприклад, вдень один тиждень і вночі наступного тижня). Деякі люди також працюють понад норму (= додаткові години роботи). Деякі люди одержують плату за понаднормову роботу, інші не одержують.

Розкажи корисну інформацію у соцмережах