Hello, Doctor Lennox. Well, three days ago I fell over and cut my arm. There was a little blood, but it soon stopped bleeding and I forgot about it. Now the wound is painful and red. It hurts when I touch it. I also think I may have a temperature. I feel a little hot and quite weak. Do you think I should see my doctor?
Doctor Lennox, I am a 63-year-old woman. A few months ago, I was walking upstairs when I suddenly became very faint and almost fell over. Now, whenever I do just a little exercise I get out of breath very quickly. Even when I’m sleeping I have breathing problems. I wake up in the middle of the night and can’t get back to sleep. I’m really worried, because I have never had insomnia in my life before. I don’t have a pain in my chest, so I don’t think 1 have heart problems. I’m very worried. What do you think?
For the last two days, Doctor Lennox, I have been feeling absolutely terrible. My whole body aches. I have a backache and all my muscles ache. I have a terrible headache, too. But the worst thing is the vomition. Food just don’t stay in my stomach for more than a few minutes. And the diarrhea — I’m in the bathroom every half an hour. I telephoned my doctor and asked for a prescription for some medicine, but she said there wasn’t much she could do for me. She said I should stay in bed and drink a lot. Is that right?
Doctor Lennox, I can’t talk very well because of my sore throat. I’ve had it a few months now. And a cough, too, even though I don’t smoke. And I seem to be tired all the time, but I’m never so ill that I can’t go to work. I’ve been to the doctor and had some tests, but they can’t find anything wrong with me. What do you think I should do now?
VOCABULARY
bleeding [ bli:dɪŋ] — кровотеча
wound [wu:nd] — рана
painful [‘peɪnful] — що завдає болю; болючий
faint [feɪnt] — непритомність, запаморочення
get out of breath [breθ] — задихатися
insomnia [in’sɒmnɪə] — безсоння
to ache [eɪk] — боліти
backache [‘bækeɪk] — біль у попереку (у спині)
headache [‘hedeɪk] — головний біль
vomition [‘vɔmɪʃn] — блювота; блювання
diarrhea [,daɪə’rɪə] — пронос
prescription [prɪs’krɪpʃ(ə)n] — рецепт
cough [kɔf] — кашель
QUESTIONS
1. Is it expensive to visit the doctor in your country?
2. If you could be a doctor which type would you be and why?
3. What are the most common symptoms (signs) of flu ?
4. What are the most common illnesses in your country?
5. What are. their symptoms?
6. What do you do if you have a temperature?
7. What do you do if you have a sore throat?
8. What do you do if you have a bad cough ?’
9. What do you do if you have insomnia?
10. What do you do if you vomit?
EXERCISE
Here are Doctor Lennox’s answers. Match her answers to the questions in the texts.
7. You should see a doctor as soon as possible. Your doctor will arrange for you to have a complete series of tests. I’m afraid you really could be ve?y seriously ill, you know.
2. You’ve probably got a minor infection. Sometimes they take a long time to go away. The important thing is to get plenty of rest. Take some time off work and you ‘II probably be back to normal in a few weeks’ time.
3. It sounds as if you have got an infection. You’ll have to see your doctor, who will probably write you a prescription for an antibiotic and some medicine to put on your skin as well.
4. You have what is commonly called stomach flu. It’s most important that you drink a lot. You should feel better soon, but if it continues much longer you should see your doctor.
Медичні питання
Здрастуйте, лікарю Леннокс. Три дні тому я впав і порізав руку. Було трохи крові, але скоро кровотеча припинилася, і я забув про це. Тепер рана стала болючою і почервоніла. Мені боляче, коли я торкаюся її. Я також думаю, що, можливо, в мене температура. Я відчуваю невеликий жар і слабкість. Чи вважаєте ви, що мені треба звернутися до свого лікаря?
Лікарю Леннокс, я 63-річна жінка. Кілька місяців тому, коли я піднімалася сходами, мені раптом запаморочилося в голові і Я трохи не впала. Тепер, щойно я починаю робити фізичні вправи, як одразу задихаюся. Навіть коли я сплю, в мене проблеми з диханням. Я прокидаюся серед ночі і не можу заснути знову. Мене це по-справжньому хвилює, оскільки досі в моєму житті ніколи не було безсоння. У мене немає болю в грудях, отже, я не думаю, що у мене проблеми з серцем. Я дуже схвильована. Що ви про це думаєте?
Останні два дні, лікарю Леннокс, я відчував себе абсолютно жахливо. Все моє тіло болить. У мене болять спина і всі м’язи. У мене також жахливий головний біль. Але найгірше — це блювота. Їжа затримується в моєму шлунку не більше, ніж на кілька хвилин. І пронос — я ходжу в туалет кожні півгодини. Я подзвонив своєму лікарю і попросив виписати рецепт на ліки, але вона сказала, що нічим не може мені допомогти. Вона сказала, що я мушу дотримуватися постільного режиму і багато пити. Чи правильно це?
Лікарю Леннокс, мені важко говорити, оскільки у мене болить горло. Це триває вже кілька місяців. А також кашель, навіть при тому, що я не палю. І мені здається, що я відчуваю постійну втому, але я ніколи не відчуваю себе настільки хворим, щоб не йти на роботу. Я був у лікаря і здав кілька аналізів, але в них ніяких відхилень не знайшли. Що мені тепер робити, як ви думаєте?