What am I going to do after school or university? Maybe I should consider a job in the financial world. There’s a surprisingly wide range to choose from. For example, I could raise money for charities or sell famous paintings or write about economics as a financial journalist or run my own company or…
Fund-raiser. There are thousands of different charities these days — e. g. “for children”, “cancer research”, “the disabled”, “the third world”, “AIDS research”. They all do important work and they all need to raise funds (collect money).
That’s why they employ fund-raisers. What does the job involve? Well, it’s very varied, but basically fund-raisers organize special events like concerts and fun runs, ask governments for money, try to get support from local companies and organizations.
Most major charities have fund-raising departments, which employ teams of workers. Some of these people do office work — others organize publicity, visit companies or arrange special events. Sounds interesting?
Tycoon. A wealthy and powerful person in business or industry. If you are the independent, creative type, why not start your own business? Lots of people do these days. Some aren’t successful, of course, but plenty are — and if you do succeed, the rewards of being your own boss can be enormous. To become a business tycoon you need to have an original idea; be practical, reliable and well-organized; understand the business world; keep control of your finances. After that it’s all a question of hard work and luck, but then that’s the key to success in any job.
Financial journalist. Financial journalists work in three main areas — newspapers, radio and television. Their job is to understand what’s happening in the financial world and explain it as quickly and accurately as possible. Economic journalists don’t just report today’s news, though. They need the ability to predict future events, too. Will interest rates rise or fall? Will the stock market go up or down? And what about trade… are exports going to increase or decrease?
To become a financial journalist you train as a general reporter first. Then you specialise in finance and economics. And when you’ve done that? Well, if you are lucky you’ll get a job in the media. One word of warning, though — financial journalism is a very competitive career. In Britain, for example, there are only 2,000 jobs available.
Auctioneer. Two of the best-known auction houses in the world are Christie’s and Sotheby’s. The auctioneer who works there regularly sells famous paintings worth millions of pounds. But you’d be wrong to think that auctioneers just sell Rembrands and Van Goghs. It’s much more varied career than that. Some auctioneers sell farm animals, for example. Others sell houses, antique furniture or even rock’n’roll “memorabilia” (i. e. guitars, cars, clothes etc, which ones belonged to pop stars). And what does it take to be a good auctioneer? Well, three qualities are absolutely essential — a calm personality, a quick mind and (last but not least) a strong voice.
Dealer. Dealers work for companies which buy and sell foreign currencies, commodities like oil or steel. They work in large, noisy rooms, called dealing rooms and do most of their business over the phone and on computer screens. The majority of them are under 35. The majority of them also earn very big salaries because their work involves huge amounts of pressure and responsibility. You don’t need a degree to be a dealer. What you do need, though, is talent, energy, confidence and ambition.
VOCABULARY
cancer [‘kænsə] — мед. рак
disabled [dɪs’eɪbld] — інвалід
to involve [ɪn’vɔlv] — втягувати; спричинювати, полягати
tycoon [taɪ’ku:n] — промисловий або фінансовий магнат
to predict [prɪ’dɪkt] — передбачати
Will interest rates rise or fall? — Підвищуватимуться чи знижуватимуться процентні ставки?
to increase [ɪn’kri:s] — збільшуватися
to decrease [di:’kri:s] — зменшуватися
auctioneer [ɔ:kʃə’nɪə] — аукціоніст
dealer [‘didə] — ділер, торговельний агент
QUESTIONS
1. What are you going to do after school?
2. What jobs can you choose in the financial world?
3. What charities are there these days? What work do they do? What does the job involve?
4. Who is tycoon ?
5. How to become a business tycoon ?
6. Where do financial journalists work? What does their job involve?
7. What do, you need to become a financial journalist?
8. What are two of the best-known auction houses in the world?
9. What does it take to be a good auctioneer?
10. What companies do dealers work for?
Фінансові професії
Що я збираюся робити після школи чи університету? Можливо, мені слід подумати про роботу у фінансовому світі. Існує дивовижно широкий діапазон для вибору — наприклад, я можу добувати гроші на доброчинну діяльність, або продавати відомі картини, або писати про економіку як фінансовий журналіст, або управляти своєю власною компанією, або…
Добувач грошей для добродійного фонду. В наші дні існують тисячі різних добродійних фондів, наприклад: «для дітей», «дослідження раку», «інваліди», «третій світ», «дослідження СНІДу». Всі вони проводять важливу роботу, і їм всім потрібно збирати гроші.
Саме тому вони користуються послугами добувачів грошей на доброчинну діяльність. В чому полягає ця робота? Вона дуже різноманітна, але переважно ці збирачі грошей організовують спеціальні заходи, такі як концерти і розваги, просять гроші в уряду, намагаються дістати підтримку у місцевих компаній і організацій.
Більшість основних добродійних організацій має відділення зі збору коштів, які наймають групи працівників. Деякі з цих людей виконують офісну роботу, інші організовують рекламу, відвідують компанії або організовують спеціальні заходи. Звучить цікаво?
Фінансовий магнат. Багата і могутня людина в бізнесі або промисловості. Якщо ви незалежна, творча людина, то чому б не почати свій власний бізнес? Багато людей за наших днів чинять саме так. Звичайно, деякі не досягають успіху, але багато хто стає успішним, і якщо ви досягаєте успіху, то бути власним босом стане для вас великою нагородою. Щоб стати магнатом у бізнесі, вам потрібно мати оригінальну ідею; бути практичним, надійним і добре організованим; розуміти діловий світ; управляти своїми фінансами. А решта — це лише справа напруженої роботи і удачі, але цс — ключ до успіху в будь-якій роботі.
Журналіст фінансових новин. Журналісти фінансових новин працюють у трьох основних сферах — у газеті, на радіо і телебаченні. їхня робота полягає в тому, щоб зрозуміти все те, що відбувається у фінансовому світі, і пояснити це якомога швидше і точніше. Журналісти з економічних питань повідомляють не тільки про сьогоднішні новини. Ім потрібно також уміти передбачати майбутні події. «Зростуть чи впадуть процентні ставки? Зростуть чи впадуть акції фондового ринку? А що стосується торгівлі, то… експорт збільшиться чи зменшиться?»
Щоб стати журналістом фінансових новин, спочатку ви набуваєте досвіду, як звичайний журналіст. Потім ви спеціалізуєтеся на фінансах і економіці. А після цього? Якщо вам пощастить, то ви одержите роботу в засобах масової інформації. До речі, одне попередження щодо фінансової журналістики — це дуже конкурентна кар’єра. В Британії, наприклад, лише 2000 таких робочих місць.
Аукціоніст. Два з найвідоміших будинків, де відбуваються аукціони, у світі — це Крісті і Сотбі. Аукціоніст, який працює там регулярно, продає відомі картини вартістю мільйони фунтів. Але неправильно було б думати, що аукціоністи продають тільки картини Рембрандта і Ван Гога. Насправді ця професія пов’язана з набагато різноманітнішими речами, ніж самі картини. Наприклад, деякі аукціоністи продають домашніх тварин. Інші продають будинки, старовинні меблі або навіть «Пам’ятні речі» зірок рок-н-ролу (наприклад: гітари, автомобілі, одяг тощо, які належали зіркам). А яким потрібно бути, щоб стати хорошим аукціоністом? Абсолютно необхідно мати три якості — спокій, жвавий розум і (остання, але не менш важлива) гучний голос.
Дилер. Дилери працюють у компаніях, які купують і продають іноземну валюту, товари, такі як нафта або сталь. Вони працюють у великих галасливих кімнатах, званих дилерськими кімнатами, і роблять велику частину свого бізнесу по телефону і на екранах комп’ютерів. Більшість з них не мають і 35 років. Більшість з них також одержують дуже високу зарплату, оскільки їхня робота пов’язана з величезним напруженням і відповідальністю. Вам не потрібен диплом, щоб стати дилером. Усе, що вам потрібно, — це талант, енергія, упевненість і честолюбність.