Computer studies is a subject in many schools. Many young people have personal computers. Ninety-six per cent of them are males of all ages. All of them spend an average of twenty hours per week on home computers. The majority of the adults also use computers at work. About one in three hundred computer owners, so-called computer addicts, spends almost all his time using computers. All the computer addicts are very educated. They have been interested in science and technology from a very early age and they are usually very shy people who like being alone.
A survey in a school showed that fewer girls are interested in computers because girls are less likely to have a computer. Even if they have one, they use them less frequently than boys. Possibly it is because we think of computers as something to do with maths and science, which are traditionally “male” subjects. Possibly it is because most of the computer teachers are men, who give the girls less attention. Possibly parents think it is less important for girls to have computer skills.
Computer addicts love debugging, develop programs and love learning programming languages. They learnt to communicate with other users through computer networks and the people they met in school and work think of them as experts who could help and advise when they had problems with their machines. A few spend their time “hacking” and one addict left a message on a computer of Buckingham House. Very few computer addicts play computer games, but many people use a computer exclusively for games.
Some parents worry about computer games because they think their children won’t be able to communicate with real people in the real world. But parents do not need to worry. According to research computer addicts usually do well after they have left school. Parents also do not need to worry that computer addiction will make their children become unfriendly and unable to communicate with people. It is not the computer that makes them shy. In fact, what they know about computers improves their social lives. They become experts and others come to them for help and advice.
For most children computer games are a craze. Like any other craze, such as skate-boarding, the craze is short-lived. It provides harmless fun and a chance to escape.
If we didn’t have these computer addicts, we wouldn’t have modern technology. They are the inventors of tomorrow.
VOCABULARY
male [meɪl] — чоловік; чоловічий
average [‘æv(ə)rɪdʒ] — середній
majority [mə’dʒɔrɪtɪ] — більшість
owner [‘əunə] — власник
to addict [‘ædikt] — захоплюватися (чимсь); наркоман
survey [‘sə:veɪ] — дослідження, огляд, опитування
debugging [di:’bʌgɪŋ] — finding and removing problems in computers and computer programs — пошук і усунення технічних і програмних неполадок у комп’ютерах
“hacking” [‘hækɪŋ] (gaining access to computers when it is not allowed) — хакерство (отримання несанкціонованого доступу до комп’ютерів)
to do well — процвітати, досягати успіху
QUESTIONS
1. What are computer addicts like?
2. Have you ever used a computer? What do you use it for?
3. Why are computers used?
4. Why are more boys than girls interested in computers ? 3. Is computer addiction harmful?
TASKS
I. Use the below-given vocabulary to make a report on computer technology.
Group A monitor • screen • window • keyboard- • mouse • mouse pad • floppy disk • CD-ROM • modem • printer Group В software • hardware • online • memory • website • e-mail • Internet • to log on • word processing • to start up • to connect • to crash • to surf • to print
II. Insert the words from Group В in the text below.
‘As soon as I get home from school, I… my computer. It’s a couple of years old now so I’ve had to expand the … First of all I … to the … and go to Sporting Life, which is a sports news …, to find out the latest football results. Then I check my … to see if anyone has sent me any messages. If I have a homework project, I’ll… the Internet to see if there is any useful information. If I find a good text that’s quite long, I’ll…
it as it’s often easier to read on paper. When my parents bought the computer, we got lots of free …, including an encyclopaedia and a … package, which is very useful for writing my projects. I sometimes get bad days when the computer seems to … all the time. And some days the Internet is busy, so when you dial it doesn’t… . People say it’s because millions of users in the USA go … at that time. My mother is a bit worried that I’m going to run up huge bills on the Internet and that I’m going to become an Internet addict but I don’t think I will.’
СУЧАСНІ ТЕХНОЛОГІЇ
Комп’ютери в моєму житті
Інформатика — предмет, який вивчають у багатьох школах. Багато молодих людей мають персональні комп’ютери. Дев’яносто шість відсотків з них — чоловіки різного віку. Всі вони проводять в середньому двадцять годин на тиждень за домашніми комп’ютерами. Більшість дорослих людей також використовують комп’ютери на роботі. Приблизно один з трьохсот власників комп’ютерів, так звані комп’ютерні наркомани, проводить майже весь свій час, працюючи на комп’ютері. Всі комп’ютерні наркомани є дуже освіченими людьми. Вони цікавляться наукою і технікою з дуже раннього віку ї зазвичай є дуже відлюдними, що воліють проводити час наодинці.
Опитування в школі показало, що дівчатка менше цікавляться комп’ютерами, оскільки найімовірніше вони його не мають. Навіть якщо комп’ютер у них є, вони використовують його рідше, ніж хлопчики. Можливо, це тому, що ми розглядаємо комп’ютери як щось таке, що пов’язане з математикою і наукою, які є традиційно «чоловічими» предметами. Можливо, це тому, що більшість викладачів інформатики — чоловіки, які приділяють дівчаткам менше уваги. Можливо, батьки думають, що для дівчаток менш важливо мати комп’ютерні навички.
Люди, що захоплюються комп’ютерами, люблять шукати й усувати технічні і програмні неполадки в них, розробляти програми і люблять вивчати мови програмування. Вони навчилися спілкуватися з іншими користувачами через комп’ютерні мережі, і люди, яких вони зустрічають в школі і на роботі, вважають їх експертами, які можуть допомогти і дати раду, коли в них виникають проблеми з їх машинами. Мало хто з них витрачає час на хакерство, а один завзятий любитель навіть залишив повідомлення на комп’ютері Букінгемського палацу. Дуже небагато завзятих любителів комп’ютерів грають в ігри, але багато людей користуються комп’ютером виключно для ігор.
Деякі батьки занепокоєні комп’ютерними іграми, оскільки вважають, що їх діти не зможуть спілкуватися з реальними людьми в реальному світі. Але батькам не треба тривожитися. Згідно з дослідженням, завзяті любителі комп’ютера звичайно досягають успіху після закінчення школи. Батькам також не треба непокоїтися, що схильність до комп’ютерів зробить їх дітей недружніми і нездатними спілкуватися з людьми. Не комп’ютер робить їх відлюдними. Насправді, знання комп’ютерів покращує їхнє соціальне життя. Вони стають експертами, і інші звертаються до них по допомогу і раду.
Для більшості дітей комп’ютерні ігри — це загальне захоплення. Як і будь-яке інше загальне захоплення, таке як катання на скейтборді, воно триває недовго. Воно дає безпечну забаву і шанс піти від реальності.
Якби у нас не було людей, що захоплюються комп’ютерами, у нас не було б сучасних технологій. Вони — винахідники завтрашнього дня.