Англійська мова: ФОНЕТИКА (КОРОТКІ ВІДОМОСТІ)

І. ГОЛОСНІ

Приблизна відповідність голосних звуків англійської мови до голосних звуків української мови.

МОНОФТОНГИ

і — короткий звук, відповідний до українського звука «і» і: — довгий звук, подібний до «і». Кінчик язика біля нижніх

зубів, губи розтягнуто сильніше е — звук, подібний до «е»

æ — відкрите «е», рот розтулено дещо більше, губи розтягнуто л — короткий звук, подібний до «а», майже завжди наголошений а: — довгий відкритий звук «а»

d — короткий звук, подібний до «о», губи відкрито дещо більше

(у іншому варианті транскрипції «о») ɔ: — довгий звук «о»

ʊ – короткий звук «у» (у іншому варианті транскрипції «и») и: — довгий звук «у», губи округлено дещо більше з: — подовжений голосний звук, подібний у вимові до сполучення «ьо», наближеного до «е» (у іншому варианті транскрипції «ə:») ə — ненаголошений голосний звук, щось між «а», «е» та «о»

ДИФТОНГИ

[aʊ], [əʊ], [ɔɪ], [aɪ], [eɪ], [ɪə], [eə], [ʊə] — див. таблиці 1, 2, 5

ТРИФТОНГИ

[aʊə], [jʊə], [aɪə], [eɪə] — див. таблиці 1, 5

Таблиця 1

Варіанти читання літер, які позначають голосні звуки, в наголошених складах

[eɪ]

[ɪ]

[aɪ]

[ɔʊ]

[ju:]

[aɪ]

make

begin

fine

note

student

my

[æ]

[І:]

[ɪ]

[ɒ]

[A]

[ɪ]

flat

he

ink

not

cut

fully

[a:]

[el [І:]

[ɔ:]

[ʊ]

[j]

ask

pen

machine

for

put

yes

[°]

[3:]

[3:]

[u:]

[jʊɔ]

what

her

bird

do

during

[ɔ:]

[ɪɔ]

[аɪɔ]

[ʌ]

tall

here

fire

son

[ɔ]

[a:]

about

clerk

Таблиця 2

Варіанти читання наголошених сполучень голосних

[eɪ]

day they

ea

read

ee

meet

ie

[ɪ:]

chief

eɪ

receive

oi oy

[ɔɪ]

point boy

oo ou

[u:]

foot soup

ou

[aʊ]

out

oa

[ɔʊ]

boat

II. ПРИГОЛОСНІ

Приблизна відповідність приголосних звуків англійської мови до приголосних звуків української мови,

р — звук, схожий на український «п», вимовляється дещо з

придихом

b — звук, подібний до «б»

m — звук, подібний до «м»

w — м’який звук, дещо схожий на «в», губи округлено та випнуто вперед

f — звук, подібний до «ф»

v — звук, подібний до «в»

θ — звук, притаманний англійській мові, вимовляється подібно

до «с», але кінчик язика ледь затиснуто між зубами,

ð — також притаманний англійській мові звук, вимовляється подібно до «з», але кінчик язика ледь затиснуто між зубами

s — звук, подібний до «с»

z — звук, подібний до «з»

t — звук, подібний до «т», але кінчик язика притиснуто до піднебіння біля верхніх зубів, вимовляється дещо з придихом

d — звук, дещо подібний до «д», положення язика, як при вимові «t»

n — звук, дещо схожий на «н», положення язика, як при вимові «t»

l — звук, подібний до «л», положенням язика, як при вимові «t»

r — звук, між «р» та твердим «ж», вимовляється без вібрації

ʃ — звук, дещо м’якший за «ш»

ʒ — звук, м’якший за «ж»

tʃ — звук, дещо м’якший за «ч»

k — звук, подібний до «к», вимовляється дещо з придихом

g — твердий звук, подібний до «ґ»

ŋ — звук, подібний до «н», але до піднебіння притиснута не

передня, а задня частина боків язика

h — звук, який дещо нагадує «х», утворюється при видиху

j — звук, подібний до «й»

Таблиця З

Подвійні варіанти вимови деяких приголосних

[s]

м

cent, pencil, icy cap, come, cup,black

g

1. Перед е, і, у

2. Перед а, о, и, усіма приголосними та наприкінці слів

[dʒ]

[д]

page, gin, gypsy good, green, big

s

1. На початку слова, перед глухими приголосними та наприкінці слова після глухих

2. Між голосними, наприкінці слів і після дзвінких приголосних

[S] [z]

sit, student, lists please, ties, pens

х

1. Перед приголосними та наприкінці слів

2. Перед наголошеною голосною

[ks] [gz]

text, six example

Таблиця 4

Читання сполучень приголосних літер

Літера

Позиція

Вимова

Приклади

sh

Будь-яка

[ʃ]

she

ch

Будь-яка

[tʃ]

chess

tch

Після коротких голосних

[tʃ]

match

ck

Після коротких голосних

[k]

black

th

1. На початку повнозначних слів і наприкінці слова

2. На початку займенників, службових слів і між голосними

[θ] [ð]

thick, myth this, bathe

wh

1. На початку слова перед усіма голосними, крім о

2. Перед літерою о

[w] [h]

what who

ng

Наприкінці слова

[ŋ]

long

nk

Будь-яка

[ŋk]

thank

wr

На початку слова перед голосними

[r]

write

Таблиця 5

Варіанти читання сполучень і поєднань голосних із приголосними

[kw]

question

ear

[a:]

heart

war

fwɔ:l

warm

аг

car

wor

[wə:]

work

igh

[аɪ]

high

wa

[wd]

want

ing

[ɪŋ]

lifting

ew

[ju:]

new

ig + n

sign

ow

[aʊ]

town

і + Id.

[ai]

mild

ow

[ɔʊl

flow

і + nd

kind

oor

[ʊɔ]

moor

a + If

half

our

tour

a + lm

palm

our

[aʊə]

our

a + nt

plant

air

chair

a + sk

[a:]

ask

are

[eə]

care

a + sp

grasp

ere

where

a + ss

grass

ere

here

a + st

past

ear eer

[ɪə]

ear

engineer

о + ll о + Id

[ɔʊ]

roll bold

eigh

[eɪ]

eight

al + k.

N

chalk

ir

shirt

or

short

er ur

[ʒ:]

her burn

oor

augh

M

door taught

ear

learn

о ugh

brought

al + …

[ɔ:l]

also

aw

draw

Pronunciation symbols (символи фонетичної транскрипції)

[р] = pen [t] = tap [ŋ] = ring [ɔ:] = form [aɪ] = fly

[b] = bad [d] = do [h] = hot [ʊ] = put [eɪ] = make

[m] = man n] = not [j] = yet [u:] = do [ɪə] = near

[w] = way [l] = let [ɪ] =bit [a:] = art [eə] = care

[f] = few [r] = rain [i:] = teeth [з:] = skirt [oə] = poor

[v] = view [ʃ] = shop [e] = let [ə] = weather [aoə] = our

[θ] = throw [ʒ] = measure [æ] = add [ao] = now [juə] = during

[ð] = though [tʃ] = cheese [ʌ] = cup [eo] = home [aɪə] = fire

[s] = see [k] = cat [d] – dog [ɔi] = enjoy [eɪə] = player

[z] = zoo [g] = get

= main stress: after [‘a:ftə] (основний наголос)

= secondary stress: afternoon [‘a:ftə,nu:n] (другорядний наголос)

CONVERSATIONAL FORMULAS